Recherche de traducteurs professionnels

Name: InteractJob
Address: Essaouira, Marrakech-Safi, MA
Price range: Gratuit

VIPtrad

CDICasablancaMarketing

وصف الوظيفة

VIPtrad est une agence de traduction de référence basée à Casablanca.

Pour plus d’informations sur nos services et activités, n’hésitez pas à consulter notre site web : https://www.viptrad.com/

Dans le cadre du développement de notre réseau, nous sommes actuellement à la recherche de traducteurs professionnels dans les langues suivantes :

Anglais

Français

Arabe

Analyse RH InteractJob

Expert RH

Analyse du poste

Au quotidien, vous traduirez des documents professionnels variés (contrats, supports marketing, contenus web) en garantissant la fidélité et l'adaptation culturelle. Vous travaillerez en collaboration étroite avec les clients de VIPtrad pour comprendre leurs contextes spécifiques et livrables aux délais convenus. Votre rigueur sera constamment sollicitée pour maintenir la qualité et la cohérence terminologique demandées par une agence de référence.

Profil recherché

•Maîtrise bilingue minimum (français-anglais-arabe) avec expertise sectorielle marketing/communication

•Expérience minimum 3-5 ans en traduction professionnelle avec portfolio de projets diversifiés

•Connaissance des outils TAO (SDL Trados, memoQ) et gestion des formats multilingues

•Rigueur linguistique et attention aux détails avec capacité à adapter le ton selon le contexte professionnel

•Capacité à travailler en équipe avec respect des délais dans un environnement de flux de traduction continu

Pourquoi ce poste est intéressant

VIPtrad est une agence établie et réputée à Casablanca avec une clientèle professionnelle variée, offrant stabilité et reconnaissance du travail bien fait. Le secteur de la traduction au Maroc connaît une croissance continue due à l'internationalisation des entreprises et la demande en contenu multilingue de qualité. En tant que traducteur chez VIPtrad, vous pouvez évoluer vers des postes de coordinateur linguistique, chef de projet ou spécialiste sectoriel avec perspective de management d'équipe.

✍️ Rédigé par l'équipe RH InteractJob.ma — analyse du marché de l'emploi marocain

Questions fréquentes

Comment postuler chez VIPtrad pour ce poste de traducteur?

Consultez le site viptrad.com pour accéder aux modalités de candidature, puis préparez un CV détaillé, une lettre de motivation expliquant vos domaines de spécialisation et 2-3 échantillons de traductions antérieures (documents anonymisés). Contactez directement l'agence via les coordonnées du site ou postulez via InteractJob.ma.

Quelles qualifications pour un traducteur professionnel chez VIPtrad?

Diplôme en traduction, langues étrangères ou formation équivalente reconnue; expérience confirmée en traduction professionnelle; maîtrise avérée des 3 langues (anglais, français, arabe); certification (OFII, ISO 17100) un plus; portfolio de travaux antérieurs et références de clients ou employeurs précédents.

Quel salaire pour un traducteur professionnel à Casablanca?

Fourchette estimée: 8 000-14 000 MAD/mois selon expérience (junior: 8-10k, confirmé: 10-12k, senior: 12-14k+). Rémunération possible à la page ou au mot selon structure VIPtrad. Avantages potentiels: congés, couverture sociale, prime de rendement.

Quelles perspectives d'évolution pour un traducteur chez VIPtrad?

Passage à coordinateur linguistique (15-18k MAD), puis chef de projet multilingue (18-22k MAD) ou spécialiste secteur (juridique, technique, marketing). Possibilité de devenir traducteur senior avec spécialisation lucrative. Débouché vers agences internationales ou postes internes dans entreprises multinationales au Maroc.

الملف المطلوب

Profil recherché
Nous recherchons des traducteurs qualifiés, rigoureux et expérimentés, capables de fournir des traductions de haute qualité, fidèles et adaptées aux différents contextes professionnels.
Missions principales
Traduction de documents variés
Relecture et correction de textes
Respect des délais et des exigences qualité
Adaptation du contenu selon le public cible
Si vous êtes intéressé(e) et disponible, merci de nous envoyer votre CV détaillé en précisant vos combinaisons linguistiques et votre expérience.