الفصل 80 — القوة القاهرة – فسخ العقد
الباب الأول – عقد الشغل
آخر تحديث : يناير 2024 — Loi n° 65-99
ملخص
حدث غير متوقع ومقاوم وخارج عن الإرادة (قوة قاهرة) قد يُجيز فسخ العقد دون تعويض لأي من الطرفين.
النص الرسمي
“يمكن أن يترتب فسخ عقد الشغل عن القوة القاهرة. يُعدّ قوة قاهرة كل حدث غير متوقع ومقاوم وخارج عن إرادة الطرفين يجعل تنفيذ العقد مستحيلاً. وفي حالة القوة القاهرة لا يُستحق أي تعويض.”
💡ما الذي يعنيه هذا فعلياً؟
En cas de catastrophe naturelle, pandémie ou guerre rendant l'activité impossible, l'employeur peut résilier le contrat sans verser d'indemnités de licenciement. Réciproquement, le salarié n'a droit à aucune compensation. Exemple : fermeture d'usine due à un séisme majeur justifie la rupture sans frais pour l'employeur.
❓أسئلة شائعة
الكلمات المفتاحية
تنبيه قانوني
هذه المعلومات للإرشاد فقط. لأي سؤال قانوني محدد، استشر محامياً متخصصاً في قانون الشغل أو مفتشية الشغل القريبة منك.